2021年9月17日からNetflixで世界同時配信がはじまった話題の韓国ドラマ「イカゲーム」。
Netflixオリジナル、全話が一斉配信ということでもうすでに一気見したかたも多いようです。
そしてそれは今回世界同時配信であったため、どこの国でも同じ事情。
日本はもとよりお隣韓国、アジアやヨーロッパ諸国でも配信されています。
一部の視聴者からは公開の発表前から「これ、カイジのパクリでしょ？」という疑惑が浮上するような、そのストーリー展開。
今回公開され、その評価はどのように受け止められたのでしょうか。
今回はそんな韓国や国内、海外での感想評価を速報としてまとめてみます。
イカゲーム韓国での感想は？
오징어 게임 스틸 ⓒ넷플릭스 제공
まず、製作した本国・韓国のネットの声を集めてみました。
넷플릭스 오징어게임 torrent 링크https://t.co/rjbdcKTXCe#오징어게임 #squidgame pic.twitter.com/cRBTpSldYI
— 넷플릭스 오징어게임 torrent (@woefr0354023032) September 9, 2021
혼자 울면서 움짤 쪗움
기훈이 존나 예뻐..
오징어게임 움짤타래 pic.twitter.com/RX7JFowJjl— 오징어게임존버중 (@O4MYqF1sG0A6zt3) August 20, 2021
4번출구에도 오징어게임 랩핑되오있음 pic.twitter.com/WSxeRkCs7J
— 456번 차리유🦑🎮 (@chariu_1) September 5, 2021
넷플 믿고 있었다구..🥲 (사진출처 인스타 @ anakaoru & @ for365days) pic.twitter.com/VxFNbZNyoe
— 영현일🦑🎮 (@myearsarehorse) September 4, 2021
カイジ、に対する連想や感想は特にまだそこまでありませんでした。
それより韓国の実社会の問題をあえて浮き彫りにするような表現に対し、共感した視聴者が多かったようです。
イカゲーム、カメオ出演のコンユにやはり注目！
It all started with him and ended with him!.
Thank you for the cameo ❤️
.#SquidGame #오징어게임 #GongYoo #공유 pic.twitter.com/PrpTBJVsdp— sha☘️/looking for moots/ (@binge_1) September 17, 2021
＞＞大評判のコン・ユ、でもよく知らない…イカゲームに出演した理由はこちら
イカゲーム海外での感想は？
Netflixでは全世界同時配信されました。
日本、韓国だけでなく、アジア諸国や欧米でも配信されています。
ここではそんな声をあつめてみました。
OMGG GONG YOO IN SQUID GAME
FREAKIN OUT!!!!
.#SquidGame #오징어게임 #GongYoo #공유 pic.twitter.com/1Ve4r9UoDv— sha☘️/looking for moots/ (@binge_1) September 17, 2021
#SquidGame #오징어게임 installation at Itaewon subway station
woah this is so extra 😳 TAKE ME THEREEEE 😫 pic.twitter.com/33wV2OwFUh— zey⁺⁺🍝 (@moshisso) September 10, 2021
This series need season 2!#SquidGame #오징어게임 pic.twitter.com/yANmMgc38D
— en.📌 (@haaanchooo) September 17, 2021
let’s gooo~ 🙌 #SquidGame #오징어게임 pic.twitter.com/MDjlLde2Ff
— jenn | jirisan D-35 (@jnnrby16_) September 17, 2021
概ね好評のようです、やはり日本のカイジ、への連想はほぼないようですね。
＞＞そういえば、なんで最後に主人公は赤毛に染めたの？伏線の意味はこちら
イカゲーム日本での感想は？
韓国版カイジと噂のNetflixドラマ「イカゲーム」面白すぎて一気見。エンタメとしての切り口はよくあるテーマだが、登場人物それぞれに韓国が直面している深刻な問題を反映させていて、自国の負の部分にもしっかりと向き合う姿勢が見受けられた。使い古されたエンタメを社会派に昇華する手腕はさすが。 pic.twitter.com/slf6kwNFam
— 🪐 💫 (@DIZfilms) September 17, 2021
カイジ、原作でもあるこの日本ではどのように受け止められたのでしょうか。
それらの一部の声をまとめていきます。
どうも日本人には賛否両論、カイジのパクリ、という先入観からあまり好意的には受け止められていないようです。
こういう話で絶対出てくる韓国ドラマお決まりの悪役年寄りが相変わらずで笑
カイジのファンには結構辛辣なコメントが多かったですが、あくまでオマージュ、としてみればちゃんと韓国風にアレンジされているので概ね高評価なのではないでしょうか。
まとめ
오징어 게임 스틸 ⓒ넷플릭스 제공
특히 황 감독은 기훈과 상우는 같은 배에서 나온 다른 외모의 이란성쌍둥이처럼 설정했다고 밝혔다. 둘은 서로 다른 환경에서 자랐지만 같은 추리닝을 입고 경쟁 사회에 내던져지게 되면서 위기를 어떻게 극복해 나갈지가 관전 포인트라 전했다. 나이, 성별, 직업, 국적도 다른 사람들이 한데 모인 다양한 인간 군상의 처절한 사연을 다루는 내밀한 구성도 놓치면 안 된다. 살아남기 위해 목숨을 걸어야 하는 말도 안 되는 상황은 치열한 경쟁 사회에 휩쓸린 너와 나의 모습과 다르지 않다. 현실과 게임이 다를 바 없는 세상을 살고 있는 현대인에게 많은 생각할 거리를 남긴다.
（韓国のドラマ批評サイトより）
（意訳）
今回のイカゲームで特に監督はギフンとサンウは同じ船で船出した双子のような設定にした、と明かしています。
二人は異なる環境で育ってはきたものの、今回、同じジャージを着て、ゲームのような競争社会に放り出されるようになり、危機をどのように克服していくかがこのドラマのみどころと伝えています。年齢、性別、職業、国籍も他の人が集まった様々な人間群像のすさまじい事情も是非見逃さないでほしいのです。
生き残るために命をかけなければならとんでもない状況は熾烈な韓国をはじめ世界での競争社会に見舞われたあなたと私の姿となんら変わりません。
現実とゲームが変わらない世界を生きている現代人に多くに感じてもらえれば幸いです。
今回の「イカゲーム韓国での感想は？カイジパクリ疑惑への国内海外の評価まとめ！」というテーマでお話しました。
カイジのパクリ？という部分ではそれほど日本以外の韓国や海外では取り上げられない、感じていないような印象でした。
デスゲームという設定はそれだけエンタメの要素として確立したもので、またこのイカゲームではしっかり韓国自国の状況を照らし合わせて表現していたと想います。
これを機会にもう一度日本のカイジを漫画や映画で見直し、その語られていた哲学、テーマを振り返るいい機会かもしれませんね。
https://1pack.blog/dp-cast-story
