日本テレビの金曜ロードショーで、映画『バック・トゥ・ザ・フューチャー』シリーズの新吹替版が2025年2月7日から3週連続で放送されます。
この新吹替版では、マーティ・マクフライ役を宮野真守さん、エメット・ブラウン（ドク）役を山寺宏一さんが担当します。
お二人はこれまでも数々の作品で共演しており、そのたびに大きな話題になってきました。今回の再共演は、名作映画に新たな息吹を吹き込むものとして、大きな注目を集めています。
この記事では、そんな山寺宏一さんと宮野真守さんの共演作品を振り返ってご紹介していきます。また『バック・トゥ・ザ・フューチャー』新吹替版での再共演についても詳しくご紹介していきますので、最後までお楽しみください！
『バック・トゥ・ザ・フューチャー』新吹替版について
日本テレビの金曜ロードショーで、映画『バック・トゥ・ザ・フューチャー』シリーズの新吹替版が2025年2月7日から3週連続で放送されます。この新吹替版では、マーティ・マクフライ役を宮野真守さん、エメット・ブラウン博士（ドク）役を山寺宏一さんが担当します。
『バック・トゥ・ザ・フューチャー』新吹替版の放送スケジュール
『バック・トゥ・ザ・フューチャー 新吹替版』（1985年）
地上波放送日時：2月7日（金）21時00分～23時19分
1985年公開のSF映画。高校生マーティがタイムマシンで過去に戻り、若き日の両親と出会う物語。
『バック・トゥ・ザ・フューチャー PART2 新吹替版』（1989年）
地上波放送日時：2025年2月14日（金）21時00分～23時09分
1989年公開の続編。マーティが未来に行き、自分の子供を救うために奮闘する。
『バック・トゥ・ザ・フューチャー PART3 新吹替版』（1990年）
地上波放送日時：2025年2月21日（金）21時00分～23時19分
1990年公開のシリーズ完結編。西部開拓時代にタイムスリップしたドクを救うため、マーティが再び過去へ。
エメット・ブラウン（ドク）役の声優：山寺宏一
7/2放送『#バック・トゥ・ザ・フューチャー』人物紹介
■ドク（ブラウン博士）
マーティの親友の科学者で発明家。
愛車デロリアンを改造してタイムマシンに！ pic.twitter.com/pUNd391uti— 【公式】フジテレビムービー (@fujitv_movie) June 26, 2022
-
- 名前：山寺宏一
- 出身地：宮城県塩竈市
- 生年月日： 1961年6月17日（63歳）
- 代表作：ディズニー映画「アラジン」ジーニー、「ルパン三世」2代目・銭形警部など
山寺宏一コメント抜粋
本当に今考え得る最高のキャスティング……最高の声優がそろったんじゃないかと、僕は客観的に思っているんです！ … ぜひ楽しみにして頂きたいですし、今まで、『バック・トゥ・ザ・フューチャー』に触れてこなかった方々にも、今回のこの新吹替版で見て、お気に入りにして頂けたらうれしいなと強く思います。
引用元：シネマトゥデイ
山寺宏一さんがマーティを演じていた頃の吹替版もすごく良かったけど、キャリアを積んだ後のドクを演じてる今回のバージョンは本当に最高！
山寺さんに関する記事はコチラ↓
マーティ・マクフライ役の声優：宮野真守
7/2放送『#バック・トゥ・ザ・フューチャー』人物紹介
■マーティ
本作の主人公。スケボーやギターが得意な高校生。
ドク（ブラウン博士）の実験記録を手伝う中で1985年から1955年にタイムスリップしてしまい… pic.twitter.com/SvM7VvondS— 【公式】フジテレビムービー (@fujitv_movie) June 26, 2022
- 名前：宮野 真守
- 出身地：埼玉県
- 生年月日：1983年6月8日（41歳）
- 代表作：『DEATH NOTE』（夜神月）、『機動戦士ガンダム00』（刹那・F・セイエイ）、『鬼滅の刃』（童磨）など
宮野 真守コメント抜粋僕自身がこの名作にたずさわれた事がうれしく光栄に思います。自分が声優として色々培ってきた経験を注ぎ込んで、僕なりのマーティを演じる事ができました！ 山寺さんとのコンビ感もバッチリなので、二人のテンポ感も含め存分に楽しんで頂けたらと思います！
引用元：シネマトゥデイ
令和の現代に、エモいセリフが満載の今回の吹き替え版。マーティ演じる宮野さんの声が思わず「あれ？宮野さん若返った？」と思っちゃうほど声が若い！
宮野さんに関する他の記事はコチラ↓
ビフ・タネン役の声優：三宅健太
7/2放送『#バック・トゥ・ザ・フューチャー』人物紹介
■ビフ（1955年）
ジョージやロレーンの高校の同級生。
ロレーンに気があり、強引にアタックする。 pic.twitter.com/LKFRw12hoB— 【公式】フジテレビムービー (@fujitv_movie) June 26, 2022
- 名前：三宅健太
- 生年月日：1977年8月23日生まれ
- 出身地：沖縄県出身
- 所属事務所：81プロデュース
- 代表作：鋼の錬金術師（スカー）、僕のヒーローアカデミア（オールマイト）など
ロレイン・マクフライ役の声優：沢城みゆき
7/2放送『#バック・トゥ・ザ・フューチャー』人物紹介
■ロレーン・ベインズ（1955年）
マーティの母親。
タイムスリップしてきたマーティに一目惚れしてしまう。 pic.twitter.com/vDSo7GoaxV— 【公式】フジテレビムービー (@fujitv_movie) June 26, 2022
- 名前：沢城みゆき
- 生年月日：1985年6月2日
- 出身地：東京都出身
- 職業：声優、ナレーター、女優
- 所属事務所：青二プロダクション
- 代表作：ルパン三世（峰不二子役（3代目））、ローゼンメイデン（真紅）、ゲゲゲの鬼太郎（鬼太郎役（5代目））
沢城みゆきさんはハンターハンターのクラピカの声優もしていました。
ハンターハンターの声優一覧はコチラをどうぞ！
沢城さんに関する記事はコチラ↓
ジョージ・マクフライ役の声優：森川智之
7/2放送『#バック・トゥ・ザ・フューチャー』人物紹介
■ジョージ・マクフライ（1955年）
マーティの父親。SF小説が好き。
同級生ビフに脅される日々を過ごしている。 pic.twitter.com/C2tGaBA4pb— 【公式】フジテレビムービー (@fujitv_movie) June 26, 2022
- 名前：森川智之
- 生年月日：1967年1月26日生まれ
- 出身地：東京都生まれ、神奈川県出身
- 職業：声優、歌手、タレント
- 所属事務所：アクセルワンの代表取締役
- 代表作：NARUTO -ナルト- 疾風伝（うちはマダラ）、キャプテン・アメリカ（スティーブ・ロジャース）、ONE PIECE（ポートガス・D・エース）
森川智之さんも沢城さんと同様にハンターハンターの声優をしていました。森川さんはキルアの兄「イルミ」の声を担当していました。
ハンターハンターの声優一覧はコチラをどうぞ！
•その他：朴璐美さん、高木渉さん、関智一さんなど
『鬼滅の刃』での共演が再び注目される理由
宮野真守さんと山寺宏一さんは、アニメ『鬼滅の刃』でも共演しています。宮野さんは上弦の鬼・童磨役を、山寺さんは上弦の鬼・憎珀天役を演じました。山寺さんは『鬼滅の刃』への出演を熱望しており、憎珀天役での出演が実現しました。
鬼滅の刃
大正時代を舞台に、鬼に家族を殺された少年・炭治郎が鬼狩りとして成長する物語。宮野真守さんと山寺宏一さんが鬼の役で共演。鬼滅の刃 刀鍛冶の里編
『鬼滅の刃』の第3期シリーズ。炭治郎たちが刀鍛冶の里で新たな鬼と対峙する。山寺宏一さんが憎珀天役で出演。これらの作品での共演を通じて、宮野真守さんと山寺宏一さんの多彩な演技を楽しむことができます。
宮野真守と山寺宏一過去の共演作品
宮野真守さんと山寺宏一さんは、多彩な作品で共演し、その都度大きな話題を呼んでいます。以下に、主な共演作品とその魅力を紹介します。
鬼滅の刃
宮野真守：上弦の鬼・童磨役
山寺宏一：上弦の鬼・憎珀天役
二人の鬼気迫る演技が作品に深みを与えています。
ザ・スーサイド・スクワッド
／#新スースク 公開まで
あと2⃣日
＼『#ザ・スーサイド・スクワッド “極”悪党、集結』8/13公開！日本語吹替版も山寺宏一さん、東條加那子さん、悠木碧さん、宮野真守さんら超豪華声優陣が集結!! ぶっ飛んだ悪党たちの競演、今から待ちきれません…!!!!
期待コメントは #新スースク飛ぶぞ で pic.twitter.com/fDiNlIVZgZ
— ワーナー ブラザース ジャパン (@warnerjp) August 11, 2021
宮野真守：ポルカドットマン役
山寺宏一：ブラッドスポート役
日本語吹き替え声優を担当。個性的なキャラクターたちを見事に演じ分けています。
PLUTO
山寺宏一：ノース2号役
宮野真守：エプシロン役
複雑なキャラクターの内面を繊細に表現しています。
怪盗グルーのミニオン危機一発
山寺宏一：フロイド・イーグル役
宮野真守：アントニオ役
吹き替え声優を担当。二人のコミカルな演技が作品の魅力を引き立てています。
LAZARUS
宮野真守：主人公・アクセル役
山寺宏一：天才科学者・スキナー役
2025年放送予定のオリジナルアニメで、新たな共演に期待が高まります。
ビストロボイス
2024年7月22日放送の番組で、山寺さんがMCを務め、宮野さんと朴璐美さんをゲストに迎え、声優の世界について深く語り合いました。これらの作品を通じて、宮野真守さんと山寺宏一さんの多彩な演技と共演の魅力を堪能できます。
『バック・トゥ・ザ・フューチャー』の歴代吹き替え声優一覧
いろんな声優のバージョンを比較した動画を見つけたので、貼っておきます！
歴代の声優さんを分かりやすいように表にまとめました！
| 1989年 フジテレビ版 |
1990年 ソフト版 |
2003年 日本テレビ版 |
2025年 日本テレビ版 |
|
| マーティ・マクフライ | 三ツ矢雄二 | 山寺宏一 | 織田裕二 | 宮野真守 |
| エメット・ブラウン博士 | 穂積隆信 | 青野武 | 青野武 | 山寺宏一 |
| ビフ・タネン | 谷口節 | 谷口節 | 玄田哲章 | 三宅健太 |
| ロレイン・マクフライ | 藤田淑子 | 佐々木優子 | 勝生真沙子 | 沢城みゆき |
| ジョージ・マクフライ | 富山敬 | 富山敬 | 家中宏 | 森川智之 |
こうして見ると、1989年と1990年でなぜ連続で収録したの？と疑問に思う方もいるのではないでしょうか。
ソフト版とテレビ版の声優の違い
『バック・トゥ・ザ・フューチャー』シリーズの日本語吹き替え版において、1989年と1990年で声優が変更された理由は、当時のテレビ局の制作方法によるそうです。
1989年にフジテレビで放送された際、マーティ・マクフライ役は三ツ矢雄二さん、エメット・ブラウン博士（ドク）役は穂積隆信さんが担当しました。テレビ局ごとに独自の吹き替え版を制作することが一般的であり、各局の方針や視聴者層に合わせてキャスティングが行われました。
1990年に発売されたVHSやレーザーディスクなどのソフト版では、マーティ役を山寺宏一さん、ドク役を青野武さんが担当しています。ソフト版は全国で販売されるため、テレビ放送版とは別に新たな吹き替えが制作されることが多く、これにより声優が変更されるケースが見られます。
吹き替え制作のスケジュールや契約の都合
また、制作方法だけではなく、吹き替え制作のスケジュールや契約の都合も関係しているようです。
吹き替え制作時のスケジュールや契約上の都合により、前回の声優が再登板できない場合、新たなキャストが起用されることがあります。特に、映画の人気や再放送の頻度が高い作品では、複数のバージョンが存在することが一般的です。
これらの理由により、1989年と1990年で『バック・トゥ・ザ・フューチャー』の日本語吹き替え版において、声優の変更が行われました。
山寺宏一は35年前にマーティを演じていた！
今回の新声優キャストのドクに再びキャスティングされた山寺さんですが、実は35年前の1990年のソフト版でマーティを演じていました。
当時の山寺さんは、20代！（1990年の時点では29歳）
マーティは10代の設定ですが、役を演じていたマイケルさんも当時は20代だったそうです。なので、29歳の山寺さんでも十分マーティを演じることができたのでしょう！
個人的に、DVDのレンタルなどでみていたので、山寺さん演じるマーティが普通だったのですが、ネットでは三ツ矢雄二さん演じるマーティが好きな方も多いようです。
今回は宮野さん演じるマーティが観れるとのことで、ファンにとって大きな話題作となりそうです。
宮野さんは2024年時点で41歳だったので、10代のマーティをどのように演じているのでしょうか！楽しみでなりませんね。
まとめ
いかがでしたでしょうか？
今回は「【2025年最新】山寺宏一さんと宮野真守さんの共演作品を振り返る！『バック・トゥ・ザ・フューチャー』新吹替版での再共演も注目」というテーマでお届けしました。
マーティ・マクフライを演じる宮野真守さんと、ドクを演じる山寺宏一さんという豪華キャストの共演は、ファンにとって大きな期待を寄せるポイントです。お二人のこれまでの共演作品を振り返りながら、新吹替版の魅力をお伝えしました。
この記事をきっかけに、新しいキャストで蘇る『バック・トゥ・ザ・フューチャー』をさらに楽しんでいただけたら嬉しいです。
最後までお読みいただき、ありがとうございました！