沖縄の方言で有名なのが、『はいさい』や『メンソーレ』ではないでしょうか。
標準語に似たような言葉もありますが、意味が分からない言葉もありますね。
本記事では、メンソーレの意味や、返しの言葉は何かあるのかなどを紹介していきます。
●この記事でわかること
・【メンソーレ意味】メンソーレの意味は？
・【メンソーレ意味】メンソーレに関して返しの言葉は？
・メンソーレの意味に関してSNSでの反応
【メンソーレ意味】メンソーレの意味は？
県外の人の大半は沖縄方言の「メンソーレ」の意味をHelloと勘違いしてる（妖怪ウォッチのウキウキビも使い方を間違えてる）が、メンソーレはWelcome…つまり来客歓迎の挨拶。Helloという意味の単語で挨拶したいなら「ハイサイ（女性はハイタイ）」 ここテストに出ますよ！
— フェイ太@Fei(Faye) (@noname108) March 3, 2017
メンソーレという意味は、沖縄県の方言で『いらっしゃい』という感じの、歓迎を意味する言葉です。
主に人へのあいさつの意味合いでつかわれますが、その言葉の意味は状況によっても違いがあるのです。
たとえば、メンソーレは『こんにちは』という意味にもなりますし、『おはよう』というニュアンスも含まれています。
メンソーレという言葉は、状況によって柔軟に使い分けができるのです。
メンソーレという意味には、『いらっしゃい』『こんにちは』『おはよう』というあいさつに使われます。
相手や状況によっても、使い分けられることがあるのです。
沖縄に旅行に行ったときに、『メンソーレ沖縄』と声をかけられることもあるかもしれません。
その場合は、相手を歓迎するときに使われる言葉だといえます。
メンソーレという言葉の由来は、所説ではありますが日本の古語にまでその語源がさかのぼります。
『参り召（め）しおはれ』『参り候（そうら）へ』という感じで、日本の古語から変化した言葉なのです。
メンソーレの『めん』とは召すとなり、『ソーレ』の部分は『候（そうら）へ』が訛った形と言われています。
沖縄が琉球王国だった時代に使われていた言葉の名残が、現在も使用されている方言だといわれているのです。
【メンソーレ意味】メンソーレに関して返しの言葉は？
https://twitter.com/muuuyui/status/803151536310231041
メンソーレというのは、お店の入り口で使用されることが多いです。
『いらっしゃい』という意味の言葉で、『メンソーレ』には気さくなニュアンスがあり、丁寧にあいさつする場合は『メンソーレたい』といいます。
見送るときは、『またん、メンソーレ』という感じで言われますが、意味としては『また、お越しください』という風になります。
『メンソーレ』への返事は、男性の場合は『ちゃーびらたい』女性の場合は、『ちゅーびらたい』です。
ただ、現在の若い人は『ちゃーびらたい』という言葉は、使わないようですね。
ただ、『はいさい』『メンソーレ』は、男性が使う言葉で女性は使いません。
メンソーレの意味に関してSNSでの反応
メンソーレって「いらっしゃい」とか「来てください」って意味だから、メンソーレ沖縄って使い方は意味的に間違えてるか。
沖縄側からの言葉だよね。— New.D (@ryker_man) October 30, 2021
メンソーレの意味に関してSNSでの反応は、以外に『メンソーレ』の使い方を間違えている人もいるようです。
沖縄に旅行に行った自分が『メンソーレ沖縄』というのは、使い方を間違えています。
ですが、沖縄の人が旅行客に『メンソーレ沖縄』と言ってきたなら、それは正解です。
メンソーレの意味とは？返しの言葉は何かあるのかも検証【まとめ】
メンソーレという意味は、『いらっしゃい』とか『ようこそ』という意味です。
状況によっても意味合いが異なるそうなので、勘違いする人も出てくるかもしれません。
基本的に、『メンソーレ』はいらっしゃいという意味だと、覚えておけば良いでしょう。
